segunda-feira, abril 05, 2004

Hei de Cantar!

Maria Petronilho
Versão em espanhol: Alberto Peyrano


Quero que a canção
permaneça
em meu coração
em meu verso
em meu tormento
minha desolação.
Quero que a canção
não estanque
seja para sempre
artéria a brilhar
escarlate
até que meu ser se esgote

Hei-de cantar!
ai, vou cantar!
Digam que não posso
nem devo,
deixai-os dizer!
desobedecendo fui e irei!
Hei-de continuar
cantando!!!!


***


He de Cantar!



Quiero que la canción

permanezca
en mi corazón,
en mi verso,
en mi tormento
y mi desolación.
Quiero que la canción
no se estanque,
que siempre sea
arteria con brillo
escarlata
hasta que se agote mi ser. .

He de cantar!

Ay, sí, voy a cantar!
Digan que no puedo

ni debo
dejarlos decir!
Desobedeciendo fui e iré!
He de continuar
cantando!!!!


Sem comentários: